-
1 набрасываться
-
2 набрасываться на
-
3 набрасываться
lash out глагол:raven (набрасываться, пожирать, иметь волчий аппетит, рыскать в поисках добычи, искать добычу, грабить)strike out (вычеркнуть, вычеркивать, зачеркивать, набрасываться, направляться, делать быстро и энергично)pitch into (набрасываться, нападать)словосочетание:run amok (буйствовать, быть вне себя, набрасываться, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание) -
4 набрасываться на
gang up on глагол:come down on (набрасываться на, бранить)run at (набрасываться на, накидываться)drop down on (набрасываться на, бранить)словосочетание: -
5 набрасываться
I несовер. - набрасываться; совер. - наброситься(на кого-л./что-л.)
1) (нападать)
attack; pounce (on); assault; light (into)
2) разг.
pounce (on); fall upon
3) разг. (упрекать, бранить)
jump (on)
II страд. от набрасывать* * *attack; pounce; assault; light* * *bearcomepounceraven -
6 набрасываться
1) General subject: assail (на работу и т.п.), assault (с угрозами), attack (на работу и т. п.), be down on (на кого-л.), down (on, upon), drop down (на кого-л.), go on (at; на кого-л.), go to go at smb., hit out (на кого-л.), hurl, lace into, lay, pounce, pounce at (на что-либо, кого-либо), pounce on, pounce upon, raven (на что-либо), round on (на кого-либо), round upon (на кого-либо), sail, snap head off, spring, strike out (с кулаками, с оружием), take off (на кого-л.), throw at (на кого-л., что-л.), turn loose on (на кого-л.), wade (на кого-л.), wire, bear down, fall on, go at, make a dead-set, fall on (на еду), fall to (на что-л.), make a dead-set at (на кого-л.), turn on (на кого-л.), throw at (накидываться, на кого-л., что-л.), strike at (нападать, на кого-л., что-л.)3) Military: swoop4) Jargon: fire on (на кого-либо), walk into (на)5) Makarov: be on back (на кого-л.), charge, fall on (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), fall upon (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), go at (smb.) (на кого-л.), snap (smb.'s) head off (на кого-л.), snap (smb.'s) nose off (на кого-л.), snatch, come at, come down, come down on (на кого-л.), drop across (на кого-л.), drop down on (на кого-л.), drop on (на кого-л.), drop upon (на кого-л.), come at (на кого-л. что-л.), fall on (на кого-л. что-л.), fall upon (на кого-л. что-л.) -
7 набрасываться на
1) General subject: come down on somebody, drop down on somebody, fly at, go at, pitch into, set at, snap head off (кого-л.)2) Makarov: come down upon -
8 набрасываться
1. наброситьсянаброситься на книгу — pounce on a book, snatch at a book
наброситься на еду — fall* upon one's food
2. страд. к набрасывать II2. страд. к набрасывать I -
9 набрасываться
I несов. - набра́сываться, сов. - набро́ситься1) (стремительно бросаться; тж. перен.) fall (upon, on); pounce (on); ( нападать) attack (d), assault (d); go (for)соба́ка набро́силась на меня́ — the dog went for [pounced on / at] me
2) (с готовностью, жадностью использовать что-л) fall (upon, on); pounce (on)набра́сываться на еду́ — fall on the food
набра́сываться на кни́гу — pounce on a book, snatch at a book
IIнабра́сываться на предложе́ние — pounce on the offer
-
10 набрасываться
св - набро́ситься1) нападать to attack, to pounce (on)кот набро́сился на мышь — the cat pounced on the mouse
соба́ка набро́силась на прише́льца — the dog went for the stranger
2) рьяно приниматься за что-л to pounce on sthнабра́сываться на еду́ — to pounce on the food
она́ набро́силась на меня́ с расспро́сами — she fired questions at me; she showered/bombarded me with questions
она́ набра́сывается на меня́ по мале́йшему по́воду — she jumps on me at the slightest provocation
-
11 набрасываться
1. fly at2. go at3. pitch into4. sketch; design; draft; throw; throw over; fall on5. assault6. attack7. pounceСинонимический ряд:1. накидываться (глаг.) атаковать; бросаться; кидаться; наваливаться; накидываться; налегать; налетать; нападать; напускаться; наскакивать; обрушиваться2. нашвыриваться (глаг.) наваливаться; нашвыриваться -
12 набрасываться на
1. pounce on2. pounce uponРусско-английский большой базовый словарь > набрасываться на
-
13 набрасываться с бранью
fly on глагол:Русско-английский синонимический словарь > набрасываться с бранью
-
14 набрасываться (на кого-л.) с бранью
1) General subject: fly out at2) Makarov: fly out atУниверсальный русско-английский словарь > набрасываться (на кого-л.) с бранью
-
15 набрасываться (на кого-л.) с кулаками
1) General subject: lay into2) Makarov: lay into (smb.)Универсальный русско-английский словарь > набрасываться (на кого-л.) с кулаками
-
16 набрасываться (на кого-л.) с руганью
General subject: let loose atУниверсальный русско-английский словарь > набрасываться (на кого-л.) с руганью
-
17 набрасываться всем вместе
General subject: gang upУниверсальный русско-английский словарь > набрасываться всем вместе
-
18 набрасываться группой
Универсальный русско-английский словарь > набрасываться группой
-
19 набрасываться на еду
General subject: throw oneself on food, throw oneself upon foodУниверсальный русско-английский словарь > набрасываться на еду
-
20 набрасываться на кого-л. с бранью
General subject: fly to fly out at smb.Универсальный русско-английский словарь > набрасываться на кого-л. с бранью
См. также в других словарях:
набрасываться — обращаться, напускаться, нападать, налегать, наметываться, нашвыриваться, наезжать, писаться, наваливаться, наскакивать, кидаться, накидываться, быковать, насыпаться, обрушиваться, налетать коршуном, бросаться, обуревать, браться, приниматься,… … Словарь синонимов
НАБРАСЫВАТЬСЯ — НАБРАСЫВАТЬСЯ, набрасываюсь, набрасываешься, несовер. 1. несовер. к наброситься. 2. страд. к набрасывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАБРАСЫВАТЬСЯ — см. наброситься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набрасываться — 1. НАБРАСЫВАТЬСЯ см. Набросать. 2. НАБРАСЫВАТЬСЯ см. Набросить и Наброситься … Энциклопедический словарь
Набрасываться — I несов. неперех. страд. к гл. набрасывать I II несов. неперех. страд. к гл. набрасывать II III несов. неперех. страд. к гл. набрасывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Набрасываться — I несов. неперех. страд. к гл. набрасывать I II несов. неперех. страд. к гл. набрасывать II III несов. неперех. страд. к гл. набрасывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набрасываться — набрасываться, набрасываюсь, набрасываемся, набрасываешься, набрасываетесь, набрасывается, набрасываются, набрасываясь, набрасывался, набрасывалась, набрасывалось, набрасывались, набрасывайся, набрасывайтесь, набрасывающийся, набрасывающаяся,… … Формы слов
набрасываться — защищаться … Словарь антонимов
набрасываться — набр асываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
набрасываться — (I), набра/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
набрасываться — Syn: см. нападать, см. обрушиваться … Тезаурус русской деловой лексики